The Dharma Drum Buddhist College website provides many interesting resources, some of which are accessible in English. (If you click on the link above, don’t be discouraged if you can’t read Chinese, just scroll down to find a list of various archives with English names). Many of these links look to be in development and eventually English will probably be added. If you are interested in the Chinese Buddhist Canon or developing materials for Buddhist studies in general, take a look at what is being developed in Taiwan:
Work that includes a Tibetan index: Research Material for the Manchu Buddhist Canon
Development of a Jeffrey Hopkins Digital Archive: The UMA Multimedia Archive of Tibetan Buddhism